filho e amigo durante `salve´